תוצאות 1 עד 2 מ 2
  1. #1

    יש כוונה להמשיך לעבוד על פרויקט התרגום ?

    לאחרונה לא רואים גרסאות חדשות, תמיכה ועוד
    התרגום הוא בתשלום אבל ללא התקדמות

    יש המון עברית "עילגת" בתרגום
    המון ביטויים שתורגמו "עברית מכונה"

    למה לא עושים טסט לתרגום לפני שמעלים אותו ? לעבור על כל חלק וחלק באתר ולבדוק מה לא תורגם

    אני מתכוון לתרגום גירסה 5
    נערך לאחרונה על ידי anonymous; 02-26-2016 בשעה 01:30 AM.

  2. #2
    היי
    הפרויקט עדין פעיל
    אבל בגלל שהתחלתי עבודה חדשה יש לי פחות זמן לעבוד על התרגום
    וגם שכל עדכון בגרסה יש לבצע הרבה מאוד שינויים בתחביר "syntax"
    למשל: כרגע אני עובד עדכון לגרסה 5.2.1 ויש לבצע עדכון (תרגום מחדש) עבור 80 ביטויים
    שהרבה מהם מכילים מספר רב של משפטים.
    לכן בזמן האחרון לוקח לי קצת יותר זמן לשחרר עדכון לכל גרסה.

    בכבוד רב
    Knikio

הרשאות פרסום

  • אין באפשרותך לפרסם אשכולות חדשים
  • אין באפשרותך לפרסם תגובות
  • אין באפשרותך לצרף קבצים
  • אין באפשרותך לערוך את הודעותיך
  •